Saltar al contenido principal
  1. Rakuten Kobo
  2. eReaders Kobo
  3. Instalación y mantenimiento

Soporte de funciones de accesibilidad del eReader Kobo

Ingrese su término de búsqueda
  1. Rakuten Kobo
  2. eReaders Kobo
  3. Instalación y mantenimiento
Ingrese su término de búsqueda

Soporte de funciones de accesibilidad del eReader Kobo


El 29 de julio de 2025 se publicó una actualización de funciones como actualización opcional; como parte de nuestro compromiso continuo, estamos trabajando para ofrecer una experiencia de lectura accesible mejorada.

Cómo actualizar los siguientes eReaders Kobo para obtener las nuevas funciones de accesibilidad una vez disponibles:

  • Kobo Clara BW
  • Kobo Clara Colour
  • Libra Colour
  • Kobo Elipsa 2E

Nota: Esta actualización solo estará disponible para los lectores de la Unión Europea.

Habrá disponible una actualización de software opcional para los eReaders Kobo, que proporcionará opciones de accesibilidad mejoradas. Lea la información que aparece a continuación detenidamente antes de continuar.

Funciones de accesibilidad con la actualización de software

Una vez que actualice su eReader Kobo, estarán disponibles las siguientes funciones de accesibilidad:

  • Para configurar ambos dispositivos Bluetooth:

Se necesita un dispositivo de audio Bluetooth (como un altavoz o unos auriculares) y un teclado Bluetooth para usar el lector de pantalla.

    1. En la página de inicio del eReader, pulse el icono imagen-0.png menú en la parte inferior derecha.
    2. Vaya a Configuración
    3. Seleccione Conexión Bluetooth
    4. Active el Bluetooth
    5. Ponga su dispositivo de audio Bluetooth en modo de emparejamiento
    6. Cuando su eReader detecte el dispositivo de audio, púlselo para iniciar el modo de emparejamiento.
    7. Cuando su teclado Bluetooth esté en modo de emparejamiento, pulse su entrada en la pantalla para comenzar el emparejamiento.
  • Para activar el lector de pantalla:
    1. En la página de inicio del eReader, pulse el icono imagen-0.png menú en la parte inferior derecha.
    2. Vaya a Configuración
    3. Seleccione Accesibilidad
    4. Active el Lector de pantalla
  • Leer en voz alta - para eBooks en formato Kobo EPUB y EPUB
    1. Pulse en el centro de la página para abrir el menú de lectura
    2. Pulse Icono de menú de tres puntos Icono Más en la parte superior derecha
    3. Seleccione <Leer en voz alta>
  • Para detener la lectura en voz alta:
    1. Pulse en el centro de la página para abrir el menú de lectura
    2. Pulse Icono de menú de tres puntos Icono Más en la parte superior derecha
    3. Seleccione < Detener lectura en voz alta >
  • Consultar las funciones de metadatos de accesibilidad de un eBook de nuestro catálogo Kobo:
    1. Seleccione un eBook de la tienda Kobo.com
    2. En los detalles del eBook, desplácese hacia abajo para ver la descripción de accesibilidad.

Lea detenidamente lo siguiente antes de actualizar

Antes de realizar una actualización de software:

  • Asegúrese de hacer primero una copia de seguridad de su contenido guardado.

Nota para el Kobo Elipsa 2E:

  • Después de actualizar, no podrá sincronizar ni actualizar su eReader con Kobo Desktop. Deberá usar Wi-Fi en su lugar.
  • Los juegos y «Mis palabras» (en Más > Funciones beta) no son compatibles.

Si decide actualizar su eReader, se realizará lo siguiente:

    • Se eliminarán todos los libros de su eReader. Los libros que haya comprado en Kobo podrán volver a descargarse después de un reinicio de fábrica.
    • Se eliminarán los libros que haya añadido a su eReader mediante su ordenador.
      Por ejemplo, si añadió archivos PDF y ePub sin protección mediante su ordenador, esos archivos se eliminarán.
    • Se perderán los marcadores y las anotaciones que haya realizado en sus libros desde la última vez que sincronizó su eReader.
    • Se cerrará la sesión de su cuenta en su eReader.
    • Se restablecerán todos sus ajustes y preferencias.
    • Su eReader volverá a su configuración original.
    • Se perderá cualquier información que se hubiera sincronizado previamente con su cuenta de Kobo o con cualquier cuenta vinculada, como OverDrive (Libby), Pocket, Google Drive, Dropbox.

Limitaciones del software (a partir de julio de 2026 - Versión 5.18)

Las siguientes funciones no están disponibles actualmente en los eReaders Kobo. Estamos trabajando activamente en mejoras, así que permanezca atento a futuras actualizaciones.

  • Instapaper
  • Funciones de lectura
    • Vista previa de página al desplazarse (vista previa al pasar el cursor)
    • Ajuste del tamaño de fuente mediante gesto de pellizco
    • Vista previa de página al desplazarse (vista previa al pasar el cursor)
    • Doble página en modo horizontal
    • Paso de página rápido
    • Fuentes suplementarias
    • Compatibilidad con idiomas asiáticos
    • Posibilidad de «Revertir ajustes» al previsualizar un marcado
    • Compatibilidad con RTF, HTML, MOBI
    • Ajuste del tamaño de fuente mediante gesto de pellizco
    • Paso de página rápido
    • Compatibilidad con idiomas asiáticos
    • Posibilidad de «Revertir ajustes» al previsualizar un marcado
  • Premios
  • Modo de demostración en tienda
  • Configuración para desarrolladores

Cómo actualizar su eReader para obtener las funciones de accesibilidad

  • Vaya a su pantalla de inicio.
  • Pulse el icono Icono de menú Más en la parte inferior de la pantalla.
  • Pulse Configuración
  • Pulse Accesibilidad
  • Pulse Activar en ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA REQUERIDA

Después de actualizar, en su eReader Kobo

Restaurar el software a la versión anterior

Puede restaurar la versión de software anterior; su eReader se restablecerá de nuevo y perderá el acceso a las nuevas funciones de accesibilidad.

Para restaurar la versión de software:

  • Vaya a su pantalla de inicio.
  • Pulse el icono Icono de menú Más en la parte inferior de la pantalla.
  • Pulse Configuración
  • Pulse Información del dispositivo
  • Pulse Revertir en Revertir a la versión anterior







Artículos relacionados