Un nuovo aggiornamento delle funzionalità è stato rilasciato come aggiornamento opzionale il 29 luglio 2025; nell'ambito del nostro impegno continuo, stiamo lavorando intensamente per offrire un'esperienza di lettura accessibile e migliorata.
Come aggiornare i seguenti eReader Kobo per le nuove funzionalità di accessibilità una volta disponibili:
- Kobo Clara BW
- Kobo Clara Colour
- Kobo Libra Colour
- Kobo Elipsa 2E
Nota: Questo aggiornamento sarà disponibile solo per i lettori nell'Unione Europea.
Un aggiornamento Software opzionale sarà disponibile per gli eReader Kobo, con opzioni di accessibilità migliorate. Leggere attentamente le informazioni di seguito prima di procedere.
Funzionalità di accessibilità con l'aggiornamento Software
Una volta aggiornato l'eReader Kobo, saranno disponibili le seguenti funzionalità di accessibilità:
-
Dimensione del testo visualizzato: Aumenta la dimensione del testo al di fuori degli eBook.
- Nella Home Page dell'eReader Kobo, tocchi l'icona
menu in basso a destra.
- Vada su Settings
- Selezioni Accessibility
-
Tocchi Display & Text Size e regoli in base alle Sue esigenze
Suggerimenti: Può anche regolare la dimensione del testo, i caratteri, l'interlinea e la giustificazione
- Nella Home Page dell'eReader Kobo, tocchi l'icona
- Per configurare entrambi i dispositivi Bluetooth:
Per utilizzare il lettore di schermo sono necessari un dispositivo audio Bluetooth (come un altoparlante o delle cuffie) e una tastiera Bluetooth.
- Nella Home Page dell'eReader Kobo, tocchi l'icona
menu in basso a destra.
- Vada su Settings
- Selezioni Bluetooth connection
- Attivi il Bluetooth
- Metta il Suo dispositivo audio Bluetooth in modalità di associazione
- Quando il Suo dispositivo audio viene rilevato dall'eReader Kobo, lo tocchi per avviare la modalità di associazione.
- Quando la Sua tastiera Bluetooth è in modalità di associazione, tocchi la sua voce sullo schermo per avviare l'associazione.
- Per attivare il Screen Reader:
- Nella Home Page dell'eReader Kobo, tocchi l'icona
menu in basso a destra.
- Vada su Settings
- Selezioni Accessibility
- Attivi il Screen Reader
- Read Aloud - per eBook in formato Kobo EPUB ed EPUB
- Tocchi il centro della pagina per aprire il menu di lettura
- Tocchi
Icona Altro in alto a destra
- Selezioni <Read Aloud>
- Per interrompere Read Aloud:
- Tocchi il centro della pagina per aprire il menu di lettura
- Tocchi
Icona Altro in alto a destra
- Selezioni < Stop Read Aloud >
- Verificare le funzionalità dei Metadati di accessibilità per un eBook del nostro catalogo Kobo:
- Selezioni un eBook dallo store Kobo.com
- Nei dettagli dell'eBook, scorra verso il basso per visualizzare la descrizione dell'accessibilità.
Si prega di leggere attentamente quanto segue prima di aggiornare
Prima di eseguire un aggiornamento Software:
Assicurarsi di eseguire prima il backup dei contenuti salvati.
Nota per il Kobo Elipsa 2E:
- Dopo l'aggiornamento, non sarà possibile effettuare la Sincronizzazione o aggiornare l'eReader Kobo tramite Desktop Kobo. Sarà necessario utilizzare il Wi-Fi.
- I giochi e 'My Words' (in Altro > Funzionalità Beta) non sono supportati.
Se decide di aggiornare l'eReader Kobo, Lei:
- Rimuoverà tutti i libri dall'eReader Kobo. Tutti i libri acquistati da Kobo potranno essere scaricati nuovamente dopo un ripristino delle impostazioni di fabbrica.
-
Rimuoverà i libri aggiunti all'eReader Kobo tramite il computer.
Ad esempio, se ha aggiunto file PDF ed ePub non protetti tramite il computer, quei file verranno eliminati. - Perderà tutti i segnalibri e le annotazioni effettuati nei libri dall'ultima Sincronizzazione dell'eReader Kobo.
- Verrà disconnesso dal Suo account sull'eReader Kobo.
- Verranno ripristinate tutte le impostazioni e le preferenze.
- L'eReader Kobo verrà riportato alle impostazioni originali.
-
Qualsiasi informazione precedentemente sincronizzata con il Suo account Kobo, o con account collegati come OverDrive (Libby), Pocket, Google Drive, Dropbox, andrà persa.
Limitazioni del Software ( a partire da novembre 2026 - Versione 6.0 )
Le seguenti funzionalità sono attualmente limitate o non disponibili sugli eReader Kobo con la Versione 6.0. Stiamo lavorando attivamente a miglioramenti, con ulteriori novità previste per la Versione 6.1.
Esperienza di lettura
- Regolazione della dimensione del carattere tramite gesti di pizzico
- Sfoglio rapido delle pagine / Cambio pagina veloce
- Stime accurate del tempo di lettura
- Statistiche e contatori di lettura precedenti
- Comportamento coerente del conteggio delle pagine per tutti i tipi di contenuto
Impostazioni account e dispositivo
- La connessione a Libby deve essere ricollegata dopo l'aggiornamento
- Alcune impostazioni del dispositivo, filtri e preferenze di ordinamento potrebbero essere ripristinati dopo un aggiornamento
Funzionalità di markup e annotazione
- I markup scritti a mano originali potrebbero non essere sempre visualizzati nel loro layout originale
- L'anteprima o il ripristino di annotazioni precedenti potrebbe essere limitato a un indicatore a margine
Supporto file e integrazioni
- Configurazione e Sincronizzazione con Desktop Kobo
- Supporto file RTF
- Supporto file HTML
- Compatibilità MOBI limitata
- Alcuni componenti aggiuntivi e integrazioni di terze parti
Contenuti in cinese e giapponese
- Markup con testo verticale
- Selezione del testo ed evidenziazione in determinati contenuti
- Alcuni comportamenti di visualizzazione specifici per lingua
Funzionalità rimosse
- Giochi (beta)
- Sketchpad (beta)
- Premi
Come aggiornare l'eReader per le funzionalità di accessibilità
- Vada alla schermata Home.
- Tocchi l'icona
Altro nella parte inferiore dello schermo.
- Tocchi Settings
- Tocchi Accessibility
- Tocchi Abilita sotto SYSTEM UPDATE REQUIRED
Dopo l'aggiornamento, sull'eReader Kobo
- Seguire le istruzioni sullo schermo per configurare l'eReader Kobo
- Per la configurazione del Wi-Fi, vedere Configurare l'eReader Kobo tramite Wi-Fi.
- Per leggere ePub o PDF protetti da DRM, vedere Come aggiungere libri con Adobe Digital Editions.
- Per prendere in prestito libri dalla biblioteca
- Per accedere ai file cloud
Ripristinare la Versione software precedente
È possibile ripristinare la Versione software precedente; l'eReader Kobo verrà nuovamente ripristinato e si perderà l'accesso alle nuove funzionalità di accessibilità.
Per ripristinare la versione software:
- Vada alla schermata Home.
- Tocchi l'icona
Altro nella parte inferiore dello schermo.
- Tocchi Settings
- Tocchi Device Information
- Tocchi Ripristina sotto Revert to previous version