Suporte às Funcionalidades de Acessibilidade do Kobo eReader

Uma nova atualização de funcionalidades foi lançada como atualização opcional a 29 de julho de 2025, como parte do nosso compromisso contínuo, estamos a trabalhar arduamente para proporcionar uma experiência de leitura com acessibilidade melhorada.

Como atualizar os seguintes Kobo eReaders para as novas funcionalidades de acessibilidade quando disponíveis:

Kobo Clara BW
Kobo Clara Colour
Libra Colour
Kobo Elipsa 2E

Nota: Esta atualização estará disponível apenas para leitores na União Europeia.

Estará disponível uma atualização de Software opcional para os Kobo eReaders, que oferece opções de acessibilidade melhoradas. Leia atentamente as informações abaixo antes de continuar.

Funcionalidades de Acessibilidade com a Atualização de Software

Depois de atualizar o seu Kobo eReader, as seguintes funcionalidades de acessibilidade estarão disponíveis:

Tamanho do texto no ecrã: Aumente o tamanho do texto fora dos eBooks.
1. Na Página Inicial do eReader, toque no ícone de menu no canto inferior direito.
2. Aceda a Definições
3. Selecione Acessibilidade
4. Toque em Tamanho do Ecrã e do Texto e ajuste conforme as suas necessidades
  Dicas: Também pode ajustar o tamanho do texto, tipos de letra, espaçamento entre linhas e justificação

Para configurar ambos os dispositivos Bluetooth:

É necessário um dispositivo de áudio Bluetooth (como um altifalante ou auscultadores) e um teclado Bluetooth para utilizar o leitor de ecrã.

1. Na Página Inicial do eReader, toque no ícone de menu no canto inferior direito.
2. Aceda a Definições
3. Selecione Ligação Bluetooth
4. Ative o Bluetooth
5. Coloque o seu dispositivo de áudio Bluetooth em modo de emparelhamento
6. Quando o seu dispositivo de áudio for detetado pelo seu eReader, toque nele para iniciar o modo de emparelhamento.
7. Quando o seu teclado Bluetooth estiver em modo de emparelhamento, toque na sua entrada no ecrã para iniciar o emparelhamento.

Para ativar o Leitor de Ecrã:

1. Na Página Inicial do eReader, toque no ícone de menu no canto inferior direito.
2. Aceda a Definições
3. Selecione Acessibilidade
4. Ative o Leitor de Ecrã

Ler em Voz Alta - para eBooks em formato Kobo EPUBS e EPUB

1. Toque no meio da página para abrir o menu de Leitura
2. Toque em Ícone Mais no canto superior direito
3. Selecione <Ler em Voz Alta>

Para Parar a Leitura em Voz Alta:

1. Toque no meio da página para abrir o menu de Leitura
2. Toque em Ícone Mais no canto superior direito
3. Selecione < Parar Leitura em Voz Alta >

Verificar as Funcionalidades de Metainformação de Acessibilidade de um eBook do nosso catálogo Kobo:

1. Selecione um eBook na loja Kobo.com
2. Nos detalhes do eBook, deslize para baixo para ver a descrição de acessibilidade.

Leia atentamente o seguinte antes de atualizar

Antes de efetuar uma atualização de Software:

Certifique-se de que faz primeiro uma cópia de segurança do seu conteúdo guardado.

Nota para o Kobo Elipsa 2E:

Após a atualização, não poderá sincronizar nem atualizar o seu eReader através do Kobo para Desktop. Terá de utilizar Wi-Fi em alternativa.
Os Jogos e 'As Minhas Palavras' (em Mais>Funcionalidades Beta) não são suportados.

Se decidir atualizar o seu eReader, irá:

- Remover todos os livros do seu eReader. Todos os livros que comprou na Kobo podem ser transferidos novamente após um reset de fábrica.
- Remover os livros que adicionou ao seu eReader através do computador.
  Por exemplo, se adicionou ficheiros PDF e ePub não protegidos através do computador, esses ficheiros serão eliminados.
- Perder todos os marcadores e anotações que fez nos seus livros desde a última vez que sincronizou o seu eReader.
- Terminar sessão na sua conta no eReader.
- Repor todas as suas definições e preferências.
- Restaurar o seu eReader para as definições originais.
- Qualquer informação que tenha sido anteriormente sincronizada com a sua conta Kobo, ou com contas associadas como OverDrive (Libby), Pocket, Google Drive, Dropbox, será perdida.

Limitações do Software ( a partir de julho de 2026 - Versão 5.18 )

As seguintes funcionalidades não estão atualmente disponíveis nos Kobo eReaders. Estamos a trabalhar ativamente em melhorias, por isso fique atento a futuras atualizações.

Instapaper
Funcionalidades de leitura
- Pré-visualização de página ao deslizar (pré-visualização ao passar o cursor)
- Ajuste do tamanho da letra com gesto de pinça
- Pré-visualização de página ao deslizar (pré-visualização ao passar o cursor)
- Visualização em 2 páginas no modo paisagem
- Virar página rapidamente
- Tipos de letra suplementares
- Suporte para idiomas asiáticos
- Capacidade de 'Reverter definições' ao pré-visualizar uma marcação
- Suporte para RTF, HTML, MOBI
- Ajuste do tamanho da letra com gesto de pinça
- Virar página rapidamente
- Suporte para idiomas asiáticos
- Capacidade de 'Reverter definições' ao pré-visualizar uma marcação
Prémios
Modo de Demonstração em Loja
Definições de Programador

Como atualizar o seu eReader para as funcionalidades de acessibilidade

Aceda à sua Página Inicial.
Toque no ícone Mais na parte inferior do ecrã.
Toque em Definições
Toque em Acessibilidade
Toque em Ativar em ATUALIZAÇÃO DO SISTEMA NECESSÁRIA

Após a Atualização, no seu Kobo eReader

Siga as instruções no ecrã para configurar o seu Kobo eReader
Para a configuração de Wi-Fi, consulte Configurar o seu Kobo eReader via Wi-Fi.
Para ler EPUBs ou PDFs protegidos por DRM, consulte Como adicionar livros com Adobe Digital Editions.
Para requisitar livros de biblioteca
Para aceder a ficheiros na Cloud

Restaurar o Software para a versão anterior

Pode restaurar para a versão de Software anterior; o seu eReader será reiniciado novamente e perderá o acesso às novas funcionalidades de acessibilidade.

Para restaurar a versão do Software:

Aceda à sua Página Inicial.
Toque no ícone Mais na parte inferior do ecrã.
Toque em Definições
Toque em Informações do Dispositivo
Toque em Reverter em Reverter para a versão anterior