Saltar al contenido principal
  1. Rakuten Kobo
  2. eReaders Kobo
  3. Funciones

Utiliza gestos para editar la escritura a mano en el eReader

  1. Rakuten Kobo
  2. eReaders Kobo
  3. Funciones

Utiliza gestos para editar la escritura a mano en el eReader

🔍
Ingrese su término de búsqueda

Kobo Sage, Kobo Elipsa, Kobo Elipsa 2E y Kobo Libra Color reconocen los gestos que haces con el Kobo Stylus para facilitar la edición y la escritura de notas.

Nota: Kobo Stylus solo funciona con Kobo Sage, Kobo Elipsa , Kobo Elipsa 2E y Kobo Libra Color.

Ilustración de una mano sosteniendo un eReader Kobo y garabateando en la pantalla con un Kobo Stylus.

Puedes utilizar gestos para editar la escritura a mano.

Nota: solo puedes usar gestos de escritura a mano cuando seleccionas una libreta avanzada. Para obtener más información, consulta Usa Kobo Sage y Kobo Elipsa como libreta.

 

 

Borrar texto

Tacha o garabatea sobre la palabra o letra que quieras borrar.
También puedes pulsar el botón de borrado de tu Kobo Stylus para borrar palabras o letras.

Escribiendo una palabra usando un Kobo Stylus.

 

Unir texto

Para unir dos palabras, traza una línea de abajo hacia arriba en la separación entre ambas.


Gesto:

In Spanish, the word "Therefore" can be translated as "Por lo tanto." However, to convey the visual aspect of the arrow pointing up between "There" and "fore," you might describe it as: "La palabra 'Por lo tanto' con una flecha apuntando hacia arriba entre 'Por' y 'lo tanto'." This maintains the meaning while describing the visual element.

Resultado:
The word "Therefore" written in cursive can be translated to Spanish as "Por lo tanto" written in cursive.

 

Añadir un espacio entre letras

Para separar dos letras con un espacio, dibuja una línea de arriba a abajo entre ambas.

 

Gesto:

The translation for "Read More" with an arrow in between the words would be "Leer → Más".

Resultado:
The translation of "Read More" to Spanish, in the context of Rakuten Kobo products, is "Leer más".

 

Títulos

Crea títulos en negrita dibujando una o dos líneas debajo de las palabras del título. Los títulos aparecerán después de convertir las notas escritas a mano en texto.

 

Para crear un título principal, dibuja dos líneas debajo del texto:

The translation of "Read More" with two underlines underneath it to Spanish is: Leer más Please ensure that the formatting with two underlines is maintained in your document.

Para crear un subtítulo, dibuja una línea debajo del texto:

The translation of "Read More" to Spanish is "Leer más".

 

Por ejemplo, para crear un subtítulo:

  1. Dibuja una línea debajo del texto.
    Las palabras «Read more» (Leer más) con un solo subrayado debajo.
  2. Pulsa el icono de menú Icono de menú de tres puntos en la parte superior de la pantalla.
  3. Pulsa Convertir todo.
    El texto manuscrito se convertirá en un encabezado.
    Vista del Bloc de notas de Kobo con el botón Convertir todo resaltado.

 

Resaltar

Para resaltar una palabra o una frase, dibuja un cuadro alrededor de ella.

Por ejemplo, si quieres que el texto convertido tenga un resaltado:

  1. Traza un cuadro alrededor de la palabra o frase que quieres resaltar.
    The translation for "The Read More word with a box drawn around it" in Spanish, while maintaining a natural and fluent tone, would be: "La palabra Leer más con un cuadro dibujado alrededor."
  2. Pulsa el icono de menú Screen_Shot_2021-02-22_at_12.22.42_PM.png en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulsa Convertir todo.
    El texto convertido se mostrará resaltado.Vista de Kobo Notebook con el botón Convertir todo resaltado.

Añade texto después de convertir tu escritura a mano

Reemplazar una palabra

Si has convertido tu escritura a mano en texto, aún puedes editar lo que has escrito. Por ejemplo, puedes editar una palabra en una frase.

  1. Con el dedo toca dos veces la palabra que quieres editar.
    Las fuentes se harán más grandes para que puedas empezar con los cambios.

  2. Usa el lápiz óptico y garabatea sobre la palabra para eliminarla.
    Una palabra tachada.
  3. Escribe la nueva palabra con el Kobo Stylus.
    Ilustración de escribir una palabra en medio de una oración.
  4. Toca dos veces la frase con el dedo para guardar los cambios.

    Resultado final:
    The sentence "This apple is delicious." can be translated to Spanish as "Esta manzana es deliciosa."

 

Sustituir y añadir varias palabras

Puedes combinar varios gestos para editar aún más la frase Por ejemplo, si quieres añadir un espacio y una palabra a la frase, puedes hacer lo siguiente:

  1. Con el dedo toca dos veces la palabra que quieres editar.
    Las fuentes se harán más grandes para que puedas empezar con los cambios.

  2. Usa el lápiz óptico y garabatea sobre la palabra para eliminarla.
    Una palabra tachada.
  3. Escribe la nueva palabra con el Kobo Stylus.
    Ilustración de escribir una palabra en medio de una frase.
  4. Para añadir un espacio, traza una línea desde la parte superior de la letra hasta la parte inferior.
    Una flecha apuntando hacia abajo entre una oración.
  5. Escribe la nueva palabra con el lápiz óptico.Una palabra escrita con un Kobo Stylus entre oraciones.
  6. Toca dos veces la frase con el dedo para guardar los cambios.

    Resultado final:
    La traducción al español de la frase "This apple is very delicious." es "Esta manzana es muy deliciosa."

 

Números y viñetas

Puedes escribir números, guiones y otros símbolos en tus notas. Tu eReader reconoce la mayoría de los símbolos.

Aquí tienes una pequeña muestra de los símbolos que puedes convertir en texto en una libreta avanzada.

 

Símbolo escrito a mano Resultado después de la conversión
Una lista numerada escrita con un Kobo Stylus. Una lista numerada escrita verticalmente.

 

Símbolos comunes

Estos son algunos símbolos comunes que puedes usar mientras escribes notas.
Una lista de símbolos escritos a mano.

 

 

Más información sobre el uso de tu Kobo Stylus







Artículos relacionados