Adobe Digital Editions (ADE) é software gratuito que lhe permite adicionar eBooks ao seu eReader Kobo provenientes de outras fontes.

Talvez seja necessário usar o ADE quando quiser:

• Ler um eBook que requisitou numa biblioteca.
• Leia um arquivo PDF protegido que você comprou na livraria Kobo.
  

Pode adicionar eBooks ao seu eReader Kobo com o ADE a partir de:

• Bibliotecas públicas
• eBooks de outra loja
• eBooks da Kobo Store protegidos pela Gestão de Direitos Digitais (DRM)
  
  

Uma visão geral da adição de livros com o Adobe Digital Editions

1. Instale o Adobe Digital Editions: Baixe ADE e instale-o em seu computador.
2. Criar um Adobe ID: Crie uma conta com a Adobe.
3. Autorize seu computador com ADE: emparelhe seu computador com ADE para que você possa carregar livros no seu eReader.
4. Adicione livros ao seu eReader usando ADE: adicione seus livros ao seu eReader com ADE.

O que é a Gestão dos Direitos Digitais (GDD)?

A GDD impede a cópia ou redistribuição não autorizada de eBooks, para proteger os direitos dos autores e das editoras. Se transferiu um livro protegido por GDD, irá obter uma licença sob a forma de um ficheiro .acsm juntamente com o seu livro. Irá então usar o ADE para adicionar, ao seu eReader, conteúdo protegido por GDD.

Para começar a utilizar o ADE:

• Instale o Adobe Digital Editions.
• Obtenha um Adobe ID.
• Autorize o seu computador e o seu eReader com ADE. 

Ao pedir um eBook emprestado a uma biblioteca, esta deverá dar-lhe instruções sobre como transferir o ficheiro .acsm do seu livro.

Alguns livros da livraria Kobo poderão estar num formato PDF que precise de ADE para carregar os ficheiros PDF para o seu eReader.

Se utiliza um Kobo eReader ou as aplicações de leitura da Kobo, poderá nunca necessitar de utilizar o ADE. As aplicações de leitura e eReaders da Kobo podem transferir e abrir automaticamente a maioria dos livros na Livraria Kobo.

Passo 1 de 4: instalar o Adobe Digital Editions

Instale o Adobe Digital Editions (ADE) no seu PC ou Mac para transferir o conteúdo protegido por Digital Rights Management (DRM) para o seu eReader da Kobo.


Uma nota sobre o Windows 11:
O Adobe Digital Editions não foi testado no Windows 11, pelo que pode ter problemas de instalação ou funcionamento adequado no seu computador. A Adobe encontra-se em processo de teste de compatibilidade das suas aplicações no Windows 11. Entretanto, recomenda-se instalar o Adobe Digital Editions num computador que execute outras versões do Windows, por exemplo, Windows 10.

1. Visite www.adobe.com/support/digitaleditions/downloads.html.
2. Baixe o arquivo de instalação:
   • Se você tiver um Mac: Clique em Macintosh.
     Observação: o Adobe Digital Editions versão 3.0 não é compatível com o macOS mais recente (Catalina). Faça o download da versão mais recente do ADE (Versão 4.5 ou superior).
   • Se tiver um PC: clique em Windows.
     
     
     
3. Localize o ficheiro de instalação do ADE no seu computador.
4. Abra o ficheiro de instalação do ADE.
5. Siga a instruções no ecrã para instalar o Adobe Digital Editions.
   

Passo 2 de 4: criar uma Adobe ID

Após instalar o Adobe Digital Editions, terá de criar uma ID Adobe. Caso já tenha instalado uma ID Adobe, avance para o Passo 3.

1. Com o Adobe Digital Editions aberto, clique em Ajuda na parte superior da tela.
   
   
   
2. Clique em Autorizar computador.
   
   
   
3. Clique em Criar um ID Adobe na janela Autorização do computador.
   
   
   Notas:
   • Verifique se a caixa de seleção ao lado de Desejo Autorizar meu computador sem um ID está desmarcada e não está selecionada.
   • Ao lado do menu suspenso Fornecedor de eBook, verifique se oAdobe ID está selecionado.
   
   
   
4. Insira suas informações nos campos apropriados.
   
   
   
5. Clique em Criar conta.

Notas:

• A sua ID Adobe está no endereço de e-mail que usou para se registar.
• A sua palavra-passe Adobe é a palavra-passe que usou para criar a conta.
• Pode usar a sua ID Adobe e palavra-passe Adobe imediatamente após a ter criado.
  
  

Passo 3 de 4: autorizar o seu computador com Adobe Digital Editions

Após instalar o Adobe Digital Editions (ADE) e criar uma ID Adobe, terá de autorizar o seu computador com ADE. Só terá de o fazer uma vez.

1. Com o Adobe Digital Editions aberto, insira a sua ID Adobe e a palavra-passe que acabou de criar.
   
   
2. Clique em Autorizar.
3. Clique em OK quando a Adobe terminar de autorizar o computador.
   
   

Passo 4 de 4: adicionar livros ao seu eReader com o Adobe Digital Editions

Se transferiu um livro protegido pela Gestão dos Direitos Digitais (GDD), irá obter uma licença juntamente com o seu livro. A licença é também conhecida como um ficheiro .acsm . Ao transferir um eBook protegido pela GDD, terá de transferir um ficheiro com .acsm no final do nome do ficheiro. A sua biblioteca deverá dar-lhe instruções sobre como transferir o ficheiro .acsm . Para obter o livro em si, basta abrir esse ficheiro em Adobe Digital Editions (ADE). O ADE verifica a sua licença e depois transfere o seu eBook em formato EPUB ou PDF.

1. Ligue o seu eReader.
2. Conecte o eReader ao computador usando um cabo Micro USB.
   
   
   
   
3. No seu eReader: toque em Ligar.
   
4. No seu computador: abra o Adobe Digital Editions.
5. Em 'Dispositivos', clique com o botão direito do mouse em Kobo eReader.
   
   
   
6. Clique em Autorizar Dispositivo.
   
   Dica: caso não veja o «eReader Kobo» em Dispositivos, feche o Adobe Digital Editions e abra novamente.
   
   
7. Clique em Autorizar Dispositivo.
   
   
   
8. Clique em OK na tela de confirmação.
   
   
   
9. Clique em Arquivo na parte superior da tela.
   
   
   
10. Clique em Adicionar à Biblioteca. Será exibida uma janela de navegação.
    
11. Procure o arquivo.acsm:
    • Em um PC: clique no menu suspenso “E-Books” e selecione Adobe Content Server Message.
    • Em um Mac: clique em Opçõese, em seguida, clique em Arquivos ACSM.
12. Selecione os   .acsm e clique em Adicionar. O livro irá abrir-se.
13. Clique em Biblioteca no canto superior esquerdo da tela para voltar à tela inicial do ADE.
    
    
    
14. Clique em Todos os itens.
    
15. Selecione o seu livro novo e arraste-o para a estante do eReader da Kobo (indicada do lado esquerdo por baixo de Dispositivos).
    
    
    
16. Ejete o eReader e desconecte o cabo Micro USB do seu eReader. O livro aparecerá na sua Biblioteca.

Para ver os livros que você adicionou, acesse omenu “Meus livros” no seu eReader. Toque em Filtro na parte superior da tela e selecione Importado . Você verá todos os itens adicionados com o Adobe Digital Editions.

Erros ADE comuns e soluções

Autorização

Se encontrar um dos erros indicados em baixo, siga os passos na página de suporte oficial da Adobe para corrigir os problemas de autorização.

• E_AUTH_NOT_READY
• E_ADEPT_REQUEST_EXPIRED
• E_AUTH_USERID_INUSE

Erros de conteúdo bloqueado

Siga os passos neste artigo para resolver erros de "conteúdo bloqueado":

• Erro de "conteúdo bloqueado" ou o livro não será aberto num eReader da Kobo

Outros erros 

Se encontrar um erro não indicados em cima, procure o nome do erro na página de suporte oficial do Adobe Digital Editions.

Descarregue o Adobe Digital Editions 3.0 para fins de resolução de problemas

Se a versão mais recente do Adobe Digital Editions não funcionar para o seu computador, pode ter de usar a versão mais antiga do Adobe Digital Editions: 

• Adobe Digital Editions 3.0 (Mac)
• Adobe Digital Editions 3.0 (PC)
  
  

Autorizar novamente o seu eReader

Se seguiu todos os passos acima e ainda assim não consegue carregar o seu PDF protegido pela GDD no seu eReader, poderá ter de autorizar novamente o seu eReader com o início de sessão no ADE efetuado corretamente. Se tem várias contas no Adobe Digital Editions, certifique-se de que está a iniciar sessão na conta correta.

De modo a iniciar sessão no Adobe Digital Editions com uma ID diferente, terá de autorizar novamente o seu eReader.

Precisa de mais ajuda? Aqui estão mais recursos:

• Saiba mais sobre autorizar novamente o seu eReader no site da Adobe aqui.
• Corrigir problemas com erros de «Conteúdo bloqueado» ou livros que não abrirão
• Corrigir problemas com o Adobe Digital Editions
• Leia mais sobre a configuração e resolução de problemas Adobe Digital Editions no site de apoio da Overdrive aqui.

Também pode ler mais sobre os tipos de ficheiros suportados que funcionam com os eReaders Kobo.