內建筆記本功能讓您可以使用 Kobo Stylus 在 Kobo Sage 和 Kobo Elipsa 上手寫備註。您可以建立任意數量的筆記本。
備註:Kobo Stylus 僅適用於 Kobo Sage 和 Kobo Elipsa。
您的備註會自動儲存到您的 eReader。如果您的備註很重要,可以將它們儲存到電腦或 Dropbox 帳戶。
須記事項:
- 登出 eReader 時筆記本將被儲存。
- 重設 eReader 時會失去所有筆記本。
此文章講述如何:
開始使用
瞭解如何使用筆記本
儲存筆記本
管理筆記本
筆記本類型:「基本」和「進階」
您可以建立兩種類型的筆記本:
-
「基本」筆記本
「基本」筆記本可讓您在頁面上的任意位置書寫,正如在素描本上一樣。但是,您無法將手寫內容轉換為文字。
如果您在做筆記時會繪畫和希望有更多自由度,則「基本」筆記本可能更合適。
「基本」筆記本的螢幕右上角有一個「箭頭」圖示,用於隱藏螢幕功能表。這樣可以移除螢幕上的干擾,讓您可以專心做筆記和繪圖。
-
「進階」筆記本
使用「進階」筆記本時,您需要在兩行之間書寫,以便將手寫內容轉換為文字。
如果您想將手寫內容轉換為文字,然後將筆記本匯出為文字檔,則「進階」筆記本可能更合適。備註:您無法將文字檔重新匯入至 eReader。
「進階」筆記本的頁面側邊有一個捲軸,這讓您可以在書寫備註時向上或向下捲動頁面。使用「進階」筆記本時,功能表會一直顯示於螢幕頂端,這讓您可以快速存取以調整筆記本的設定。
建立新筆記本
在書寫備註前,您需要選擇是使用「基本」筆記本還是「進階」筆記本。
若要建立新筆記本,請:
- 前往主畫面。
- 輕點螢幕底部的「我的筆記本」。
備註:若使用 Kobo Sage,您需要輕點螢幕底部的「更多」,然後輕點「我的筆記本」。
- 輕點「新增」以建立新備註。
- 在空白文字欄位中輸入筆記本的名稱。
- 選取您要建立的筆記本類型:
-
「基本」筆記本:可讓您在螢幕上如在紙上一樣書寫。如果您希望專心繪圖或標記備註,而不必將手寫內容轉換為文字,請選擇「基本」筆記本。
-
「進階」筆記本:可讓您將手寫內容轉換為文字。
使用「進階」筆記本時,您必須遵循一些準則,例如書寫文字的大小,以及在行和邊緣內書寫,以便手寫內容能夠轉換為文字。
-
「基本」筆記本:可讓您在螢幕上如在紙上一樣書寫。如果您希望專心繪圖或標記備註,而不必將手寫內容轉換為文字,請選擇「基本」筆記本。

備註:您的備註會自動儲存到您的 eReader。
瞭解使用筆記本的基本資訊(「基本」和「進階」)
調整「筆」設定
您可以更改 Kobo Stylus 設定,以便 Kobo Stylus 模仿原子筆、書法筆等筆。
若要調整筆的類型、大小和陰影,請:
「基本」筆記本
- 輕點螢幕右上角的
下拉式清單圖示。
此時會顯示筆記本功能表。 - 輕點螢幕頂端的
「筆」圖示。
- 再次輕點
「筆」圖示以查看不同選項。
「進階」筆記本
- 輕點螢幕頂端的
「筆」圖示。
- 再次輕點
「筆」圖示以查看不同選項。
備註:如果您已經選擇「筆」圖示,則只需輕點「筆」圖示一次。根據預設,會自動選取「筆」圖示。
- 輕點您要使用的筆選項。
復原和取消復原
您可以輕點螢幕頂端的箭頭來復原或取消復原變更。
「基本」筆記本
- 輕點螢幕右上角的
下拉式清單圖示。
此時會顯示筆記本功能表。
- 復原或取消復原變更:
-
「復原」:輕點
「復原」圖示可返回到上一個所寫的字母、符號、筆劃或數字。
-
「取消復原」:輕點
「取消復原」圖示可顯示上一個所寫的字母、符號、筆劃或數字。
「進階」筆記本
書寫時,輕點螢幕頂端的「復原」或「取消復原」圖示:
-
「復原」:輕點
「復原」圖示可返回到上一個所寫的字母、符號、筆劃或數字。
-
「取消復原」:輕點
「取消復原」圖示可顯示上一個所寫的字母、符號、筆劃或數字。
擦除文字或影像
在筆記本電腦開啟的情況下,輕點螢幕頂端的 「橡皮擦」圖示,將 Kobo Stylus 變成橡皮擦。您也可以按住 Kobo Stylus 上的「擦除」按鈕,將筆尖變成橡皮擦。
備註:在「基本」筆記本中,輕點螢幕右上角的「箭頭」圖示,以開啟功能表,然後依照以下步驟操作。
- 「物件橡皮擦」:讓您只需輕點您所劃的線,即可刪除線或筆劃。
- 「筆刷橡皮擦」:將 Kobo Stylus 筆尖變成橡皮擦,可以擦除線或形狀的小區域。
擦除整頁的文字或影像
備註:在「基本」筆記本中,輕點螢幕右上角的「箭頭」圖示,以開啟功能表,然後依照以下步驟操作。
若要一次清除整頁的文字或影像,請:
- 輕點螢幕頂部的
「功能表」圖示。
- 輕點「清除頁面」。
您將看到「清除筆記本」對話方塊,詢問您是否要刪除筆記本中的所有內容。
- 輕點「確定」以清除筆記本。
提示:如果您不小心清除了畫面的內容,則輕點螢幕頂端的「復原」圖示即可查看所擦除的內容。
重新整理 eReader 的畫面
如果發現所擦除的文字或影像仍然模糊可見,請嘗試使用「重新整理」選項。「重新整理」選項讓畫面閃爍黑色和白色,以清除畫面上所有殘留的文字或影像。
備註:在「基本」筆記本中,輕點螢幕右上角的「箭頭」圖示,以開啟功能表,然後依照以下步驟操作。
若要重新整理 eReader 的畫面,請:
- 輕點螢幕頂端的
「功能表」圖示
- 輕點「重新整理」頁面。
瞭解如何使用「基本」筆記本
「基本」筆記本可讓您在螢幕上的任意位置書寫。
開啟筆記本功能表
首次開啟「基本」筆記本時,您會看到螢幕右上角有一個「箭頭」圖示的空白頁。該功能表可讓您調整筆和橡皮擦等設定。
若要開啟功能表,請:
- 輕點螢幕右上角的
「箭頭」圖示。
輕點箭頭後,您會看到螢幕頂端的筆記本功能表,以及螢幕底部的筆記本捲軸。
若要關閉功能表,請:
- 輕點螢幕中央。
關閉「基本」筆記本
用完筆記本後,您可以將其關閉,以返回繼續閱讀。關閉筆記本後,所有備註都會自動儲存到您的 eReader。
若要關閉「基本」筆記本:
- 輕點螢幕頂端的
「箭頭」圖示。
此時筆記本功能表會開啟。
- 輕點螢幕左上方的
「上一步」圖示。
建立新頁面
您可以在筆記本中建立任意數量的頁面。根據預設,筆記本會有兩頁。
若要建立新頁面:
- 在頁面上書寫內容。
- 在螢幕上向左滑動。
您將在底部看到與您建立的新頁面對應的頁碼。
若要翻回前一頁:
- 在螢幕上向右滑動。
使用功能表跳頁
如果筆記本內有很多頁,您可以使用功能表快速翻閱頁面。
若要使用功能表跳頁:
- 輕點螢幕頂端的
「箭頭」圖示。此時筆記本功能表會開啟。
- 拖曳螢幕底部的
圓圈圖示,或輕點捲軸底部的
向左和
向右箭頭,以翻到新頁面。
在筆記本上書寫
要在筆記本上書寫,請使用 Kobo Stylus 在螢幕上任何位置書寫。
提示:如果您有一段時間沒有使用過 Kobo Stylus,請更換電池以確保 Kobo Stylus 有電。
變更筆記本的背景
您可以變更「基本」筆記本的背景,以滿足您的書寫需要。
例如,如果您在繪畫,則空白頁可能比格線背景更合適。
若要在開啟「基本」筆記本的情況下變更頁面的背景,請:
- 輕點螢幕頂端的
「箭頭」圖示。
此時筆記本功能表會開啟。
- 輕點螢幕頂端的
「功能表」圖示。
- 輕點「變更頁面背景」。
備註:如果看不到此選項,則表示您目前開啟的是「進階」筆記本,而不是「基本」筆記本。
- 輕點您想要的頁面背景。
- 輕點「關閉」。
瞭解如何使用「進階」筆記本
「進階」筆記本可讓您將手寫內容轉換為文字。若要儲存備註和將備註匯出到電腦,這會很有用。例如,您可以在 eReader 上書寫備註,然後將檔案儲存到電腦上,以便將轉換後的文字備註透過電子郵件傳送給自己。
備註:您無法將文字檔重新匯入至 eReader。
向上或向下捲動頁面
若要向上或向下捲動頁面,請輕點螢幕右邊的 箭頭,或拖曳捲動列。頁數不設限制,因此您可以在書寫備註時向下捲動至所需的位置。
調整筆記本方向
您可以在橫向或直向模式下使用筆記本。根據預設,您的筆記本將依您手持 eReader 的方向自動調整為橫向和直向。
如果您希望筆記本保持直向或橫向,可以鎖定螢幕方向。
若要鎖定筆記本的螢幕方向,請:
- 輕點螢幕頂端的
「自動旋轉」圖示。
- 輕點要使用的設定:
- 「自動旋轉」:讓您的筆記本自動在直向和橫向視圖之間切換。
- 「直向」:將筆記本方向鎖定為直向模式。
- 「橫向」:將筆記本方向鎖定為橫向模式。
關閉「進階」筆記本
用完筆記本後,您可以將其關閉,以返回繼續閱讀。關閉筆記本後,所有備註都會自動儲存到您的 eReader。
若要關閉「進階」筆記本:
- 輕點螢幕左上方的
「箭頭」圖示。
在「進階」筆記本上書寫備註
若要在「進階」筆記本上書寫備註,請使用 Kobo Stylus 在兩行之間書寫,以便將手寫內容轉換為文字。如果您的手寫字型太大,或者您不是在兩行之間書寫,則會看到提示。
將手寫內容轉換為文字
使用 Kobo Stylus 在筆記本上書寫備註後,您可以將手寫內容轉換為文字。將手寫內容轉換為文字可讓您將備註儲存為文字檔,以便在電腦上編輯和儲存備註。
您可以透過兩種方式轉換文字:
輕點兩下
若要將手寫備註快速轉換為文字,請輕點兩下希望轉換的字詞或句子。
提示:使用手勢編輯文字。您可以使用手勢快速編輯文字。例如,您可以塗掉字詞來擦除。
使用功能表轉換文字
使用「全部轉換」將整頁的手寫內容轉換為文字。
訣竅:您還可以使用「全部轉換」對所寫的數學方程式求解,以及將繪製的形狀轉換為適當的形狀。
若要使用功能表將手寫內容轉換為文字,請:
- 輕點螢幕頂端的
功能表圖示。
- 輕點「全部轉換」。
手寫內容將被轉換為文字。
繪製圖表、說明圖片、編寫數學方程式
使用「進階」筆記本時,您可以在筆記本上繪製圖表、圖片或編寫數學方程式。
若要繪製圖表或編寫數學方程式,請輕點螢幕頂端的 「功能表」圖示,然後選擇以下選項之一:
-
「插入自由形式區段」:讓您在定義的邊界內書寫或繪畫任何內容。使用「自由形式區段」時,您無法將繪製的形狀轉換為正確呈現的形狀。例如,如果您劃一個圓形,它將不會自動轉換為完美的圓形。
-
「插入圖表」:如果希望將手繪形狀轉換為完美形狀,請選擇此選項。例如,如果您劃一個正方形,它將自動拉直線條並產生一個完美的正方形。若要轉換您的手繪形狀,請輕點兩下該形狀。您也可以用手指隨意拖曳形狀。
-
「插入數學方程式」:讓您可以在筆記本上編寫和求解簡單的數學方程式。
若要求解方程式,請完整寫出方程式(例如「1 + 1 =」),然後輕點兩下以求解。
您也可以輕點螢幕頂端的「功能表」圖示,然後輕點「全部轉換」以求解。備註:這可能不適用於某些方程式。
調整圖表或文字邊框的大小
若要調整圖表或文字邊框的大小,請輕點希望調整大小的文字或圖表,然後拖曳邊框控點。邊框控點看起來像圓圈。
文字周圍的邊框控點
圖表周圍的邊框控點
刪除圖表、圖畫或數學方程式
您可以調整已插入筆記本的任何圖畫或圖表的大小,或將其刪除。
若要刪除圖表、圖畫或數學方程式,請:
- 輕點要刪除的圖表或圖畫。
- 輕點螢幕頂端的
功能表圖示。
- 輕點「刪除選擇的內容」。
在頁面上移動文字
將手寫內容轉換為文字後,您可以在頁面上移動文字。您可以移動新增到文件的圖表和數學方程式。- 輕點想要移動的句子。
您會在句子周圍看到邊框。
- 將手指放在方塊周圍的句子上,然後在螢幕上拖曳手指以移動文字。您將於正在移動的文字周圍看到一個方塊。
- 手指離開螢幕,以將文字放置在最終位置。
- 輕點邊框外的任意位置,即可恢復書寫。
編輯文字
將手寫內容轉換為文字後,您可以返回並進行變更。
若要編輯已轉換的文字,請:
- 使用手指輕點兩下希望編輯的文字。
文字將變大。 - 使用 Kobo Stylus 編輯文字。
提示:使用手勢編輯文字。例如,您可以塗掉字詞來擦除。 - 輕點螢幕上任意位置,即可儲存變更。
將備註匯出到 Dropbox
Dropbox 是一項免費的線上儲存服務,可讓您儲存個人檔案。將 Kobo 帳戶連結到 Dropbox 後,您可以將筆記本儲存到 Dropbox 資料夾中。若要連結您的帳戶,您需要使用手機或電腦來擷取與 eReader 配對的代碼。
您可以匯出整本筆記本或筆記本的特定頁面。
可以匯出的檔案類型:
- 「進階」筆記本可以匯出為 Word (.docx)、Text、HTML、ZIP。
- 「基本」筆記本可以匯出為 PNG、JPEG、PDF、ZIP。
重新命名檔案時避免使用特殊字元
- 為防止從您的 Dropbox 帳戶下載檔案時出現問題,請避免使用特殊字元,例如:| " : ? < >
開始之前
將備註匯出到 Dropbox 的最簡單方法是先建立一個 Dropbox 帳戶,然後將 Rakuten Kobo 帳戶連結到 Dropbox。
依照文章中的步驟即可掌握具體操作:
將整本筆記本匯出到 Dropbox
若要將整本筆記本匯出到 Dropbox,請:
- 前往主畫面。
- 輕點螢幕底部的「我的筆記本」。
- 輕點希望儲存的備註旁的
「功能表」圖示。
- 輕點「匯出」。
- 選擇「匯出到 Dropbox」。
- 選擇筆記本要匯出至的檔案類型。
- 輕點「匯出」。
如果您已經將 Rakuten Kobo 帳戶連結到 Dropbox,則筆記本將儲存到 Dropbox 帳戶的「Rakuten Kobo」資料夾。
將筆記本的特定頁面匯出到 Dropbox
如果您不想匯出整本筆記本,可以一次匯出筆記本的一部分。
若要匯出筆記本的一部分,請:
- 前往主畫面。
- 輕點螢幕底部的「我的筆記本」。
- 開啟要儲存的筆記本。
- 前往要匯出到 Dropbox 的特定頁面。
- 輕點螢幕右上方的
「功能表」圖示。
- 輕點「匯出」。
- 輕點「匯出此視圖」。
- 選擇「匯出到 Dropbox」。
- 選擇筆記本要匯出至的檔案類型。
- 輕點「匯出」。
如果您已經將 Rakuten Kobo 帳戶連結到 Dropbox,則筆記本將儲存到 Dropbox 帳戶的「Rakuten Kobo」資料夾。
備註:
- 如果您沒有 Dropbox 帳戶,則會看到「Dropbox 快速入門」畫面。
依照螢幕上的步驟將 Rakuten Kobo 帳戶連結至 Dropbox 帳戶。 - 若要瞭解在 Kobo eReader 上使用 Dropbox 的更多資訊,請依照文章中的步驟操作:透過 Dropbox 新增書籍至 Kobo Forma 或 Kobo Elipsa eReader。
檢視儲存在 Dropbox 上的備註
若要瞭解如何檢視已儲存的備註,以及如何透過 Rakuten Kobo 帳戶使用 Dropbox 帳戶,請依照文章中的步驟操作:
若要查看已上傳到 Dropbox 的檔案:
- 登入 Dropbox 帳戶。
- 按一下「應用程式」。
- 按一下 Rakuten Kobo。
您會在 Rakuten Kobo 資料夾中看到從筆記本中匯出的所有檔案。
使用電腦匯出備註
您可以將 eReader 上的備註複製到電腦。例如,您可以將備註匯出為「.txt」檔案,以便透過電子郵件傳送檔案給自己,或將檔案儲存到電腦。
重設 eReader 時會失去所有備註。您可以匯出備註,以便進行備份。
您可以匯出整本筆記本或筆記本的特定頁面。
可以匯出的檔案類型:
- 「進階」筆記本可以匯出為 Word (.docx)、Text、HTML、ZIP。
- 「基本」筆記本可以匯出為 PNG、JPEG、PDF、ZIP。
將整本筆記本匯出到電腦
若要匯出整本筆記本,請:
- 前往主畫面。
- 輕點螢幕底部的「我的筆記本」。
- 輕點要儲存的備註旁的
「功能表」圖示。
- 輕點「匯出」。
- 選擇「匯出到電腦」。
- 選擇筆記本要匯出至的檔案類型。
- 輕點「匯出」。
您會看到「正在匯出筆記本」狀態視窗。 - 在 eReader 上看到「筆記本已匯出」訊息時,請使用隨附的 USB-C 連接線,將 eReader 連接到您的電腦。
- 您會在 eReader 上看到「已偵測到電腦」快顯視窗。輕點「連接」。
- 在電腦上開啟名為「KOBOeReader」的資料夾。
- 開啟名為「匯出的附註」資料夾。
您會看到已匯出筆記本的清單。 - 將所需的檔案複製到電腦。
您可以將備註檔案複製到電腦的桌面,也可以將其複製到通常保留備份檔案的任何位置。例如,您可以將檔案儲存到外部硬碟、USB 隨身碟、線上儲存服務,甚至透過電子郵件傳送檔案給自己。
將筆記本的特定頁面匯出到電腦
如果您不想匯出整本筆記本,可以一次匯出筆記本的一頁。
若要匯出筆記本的特定頁面,請:
- 前往主畫面。
- 輕點螢幕底部的「我的筆記本」。
- 輕點要儲存的筆記本。
- 前往要匯出的特定頁面。
- 輕點螢幕頂端的
箭頭圖示。
- 輕點螢幕右上方的
「功能表」圖示。
- 輕點「匯出此頁面」。
- 選擇「匯出到電腦」。
- 選擇筆記本要匯出至的檔案類型。
- 輕點「匯出」。
您會看到「正在匯出筆記本」狀態視窗。 - 在 eReader 上看到「筆記本已匯出」訊息時,請使用隨附的 USB-C 連接線,將 eReader 連接到您的電腦。
- 您會在 eReader 上看到「已偵測到電腦」快顯視窗。輕點「連接」。
- 在電腦上開啟名為「KOBOeReader」的資料夾。
- 開啟名為「匯出的附註」資料夾。
您會看到已匯出筆記本的清單。 - 將所需的檔案複製到電腦。
將檔案匯出到新的 Kobo eReader
若您購買了新的 Kobo Sage 或 Kobo Elipsa,您可以從舊的 Kobo Sage 或 Kobo Elipsa 一次將備註轉移到新的 Kobo Sage 或 Kobo Elipsa。
若要從舊的 eReader 將備註檔案轉移到新的 eReader:
- 使用 USB 連接線連接 eReader 和電腦。
- 您會在 eReader 上看到「已偵測到電腦」快顯視窗。輕點「連接」。
- 在電腦上開啟名為「KOBOeReader」的資料夾。
- 複製桌面或儲存裝置(如 USB 隨身碟)上所有以 .nebo 結尾的檔案。
- 在新的 eReader 上重複上述的步驟 1-3,然後將以 .nebo 結尾的檔案複製到 eReader。
刪除筆記本
您可以刪除 eReader 中的筆記本,以管理所擁有的筆記本數量,並釋出 eReader 的儲存空間。刪除筆記本後將無法復原。
如果您認為需要某本筆記本作為未來的參考,請匯出該筆記本以獲得複本。
若要永久刪除 eReader 上的備註,請:
- 前往主畫面。
- 輕點螢幕底部的「我的筆記本」。
- 輕點要刪除的備註旁的
「功能表」圖示。
- 輕點「刪除」。
- 在確認對話方塊中,輕點「刪除」。
重新命名備註
若要重新命名筆記本,請:
- 前往主畫面。
- 輕點螢幕底部的「我的筆記本」。
- 輕點要重新命名的備註旁的
「功能表」圖示。
- 輕點「重新命名」。
- 使用螢幕鍵盤輸入筆記本的名稱。
- 輕點「儲存」。
進一步瞭解使用 Kobo Stylus 的更多資訊