Adobe Digital Editions (ADE) es un software gratuito que te permite añadir eBooks a tu eReader Kobo desde otras fuentes.

Puede que tengas que usar ADE cuando quieras:

• Leer un eBook que hayas cogido prestado de tu biblioteca.
• Lee un archivo PDF protegido que has comprado en la librería Kobo.
  

Puedes añadir eBooks a tu eReader Kobo mediante ADE desde:

• Bibliotecas públicas
• eBooks de otra tienda
• Libros electrónicos de la tienda Kobo que están protegidos por la Gestión de Derechos Digitales (DRM)
  
  

Una visión general de la adición de libros con Adobe Digital Editions

1. Instale las Ediciones Digitales de Adobe: Descargue ADE e instálelo en su ordenador.
2. Crear un ID de Adobe: Cree una cuenta con Adobe.
3. Autoriza tu ordenador con ADE: Empareja tu ordenador con ADE para que puedas cargar libros en tu eReader.
4. Añade libros a tu eReader con ADE: Añade tus libros a tu eReader con ADE.

¿Qué es la gestión de derechos digitales (DRM)?

DRM evita la copia o distribución no autorizada de eBooks para proteger los derechos de autores y editores. Si has descargado un libro protegido por DRM, recibirás una licencia en forma de archivo .acsm con tu libro. A continuación, utiliza ADE para añadir el contenido protegido por DRM a tu eReader.

Para comenzar con ADE:

• Instala Adobe Digital Editions.
• Obtén un ID de Adobe.
• Autoriza tu ordenador y eReader con ADE. 

Cuando coges prestado un eBook de tu biblioteca, esta debería poder proporcionarte instrucciones sobre como descargar el archivo .acsm de tu libro.

Algunos libros de la tienda Kobo pueden estar en un formato PDF que precise que ADE cargue los archivos PDF en tu eReader.

Si utilizas un eReader Kobo o aplicaciones de lectura de Kobo, es posible que nunca necesites utilizar ADE. Las aplicaciones de lectura y los eReaders de Kobo pueden descargar automáticamente y abrir la mayoría de los libros de la Tienda Kobo.

Paso 1 de 4: Instala Adobe Digital Editions

Instala Adobe Digital Editions (ADE) en tu PC o Mac para transferir contenido protegido por Gestión de derechos digitales (DRM) a tu eReader Kobo.


Nota sobre Windows 11:
Adobe Digital Editions aún no ha se ha probado en Windows 11, por lo que podría presentar problemas de instalación o de funcionamiento en tu ordenador. Adobe está en proceso de probar sus aplicaciones en Windows 11 para garantizar la compatibilidad. Mientras tanto, se recomienda instalar Adobe Digital Editions en un ordenador que utilice otras versiones de Windows, por ejemplo, Windows 10.

1. Visita www.adobe.com/support/digitaleditions/downloads.html.
2. Descargue el archivo de instalación:
   • Si tienes una Mac: Haga clic en Macintosh.
     Nota: La versión 3.0 de Adobe Digital Editions no es compatible con la última versión de MacOS (Catalina). Por favor, descargue la última versión de ADE (Versión 4.5 o superior).
   • Si tienes un PC, haz clic en Windows.
     
     
3. Busca el archivo de instalación de ADE en tu ordenador.
4. Abre el archivo de instalación de ADE.
5. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Adobe Digital Editions.
   

Paso 2 de 4: Crea un ID de Adobe

Una vez que hayas instalado Adobe Digital Editions tendrás que crear un ID de Adobe. Si ya tienes un ID de Adobe, salta al paso 3.

1. Con Adobe Digital Editions abierto, haz clic en Ayuda en la parte superior de la pantalla.
   
   
2. Haz clic en Autorizar ordenador.
   
   
3. Haz clic en Crear un ID de Adobe en la ventana de autorización del ordenador.
   
   Notas:
   • Asegúrate de que la casilla de verificación junto a Quiero autorizar mi ordenador sin identificación esté despejada y no seleccionada.
   • Junto al menú desplegable Proveedor de libros electrónicos, asegúrese de que esté seleccionado el ID de Adobe.
     
     
4. Ingrese tu información en los campos correspondientes.
   
   
   
5. Haz clic en Crear cuenta.

Notas:

• Tu ID de Adobe es la dirección de correo electrónico que usaste para registrarte.
• Tu contraseña de Adobe es la que utilizaste para crear la cuenta.
• Puedes usar tu ID y contraseña de Adobe inmediatamente después de crearlos.
  
  

Paso 3 de 4: Autoriza a tu ordenador con Adobe Digital Editions

Una vez que hayas instalado Adobe Digital Editions (ADE) y creado un ID de Adobe, tendrás que autorizar tu ordenador con ADE. Solo tienes que hacer esto una vez.

1. Con Adobe Digital Editions abierto, introduce el ID y la contraseña de Adobe que acabas de crear.
   
   
2. Haz clic en Autorizar.
3. Haz clic en OK cuando Adobe complete la autorización de tu ordenador.
   

Paso 4 de 4: Añade libros a tu eReader utilizando Adobe Digital Editions

Si has descargado un libro protegido por DRM (gestión de derechos digitales), recibirás una licencia con tu libro. La licencia también se conoce como archivo .acsm. Cuando descargues un eBook protegido por DRM, tendrás que descargar un archivo que tenga .acsm al final de su nombre. Tu biblioteca debería proporcionarte instrucciones sobre cómo descargar el archivo .acsm. Para obtener el libro en sí, solo tendrás que abrir el archivo en Adobe Digital Editions (ADE). ADE comprobará tu licencia y a continuación descargará tu eBook en formato ePub o PDF.

1. Activa tu eReader.
2. Conecta tu eReader al ordenador usando un cable micro USB.
   
   
   
3. En tu eReader: pulsa Conectar.
   
4. En tu ordenador: Abra las Ediciones Digitales de Adobe.
5. En Dispositivos, haz clic con el botón derecho en eReader Kobo.
   
   
6. Haz clic en Autorizar dispositivo.
   
   Consejo: Si no ves "eReader Kobo" en Dispositivos, cierra Adobe Digital Editions y vuelve a abrirlo.
   
   
7. Haz clic en Autorizar dispositivo.
   
   
   
8. Haz clic en OK en la pantalla de confirmación.
   
   
9. Haz clic en Archivo en la parte superior de la pantalla.
   
   
10. Haz clic en Añadir a la biblioteca. Aparecerá una ventana de navegación.
    
11. Busca el archivo .acsm:
    • En un PC: Haga clic en el menú desplegable "E-Books" y seleccione "Adobe Content Server Message".
    • En un Mac: Haga clic en Opciones y luego en Archivos ACSM.
12. Selecciona el archivo   .acsm y luego haz clic en Agregar. Se abrirá el libro.
13. Haz clic en Biblioteca en la esquina superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla de inicio de ADE.
    
    
14. Haz clic en Todos los elementos.
    
15. Selecciona tu libro nuevo y arrástralo al estante de tu eReader Kobo (situado a la izquierda, en Dispositivos).
    
    
    
16. Expulsa tu eReader y desconecta el cable micro USB del eReader. El libro aparecerá en tu biblioteca.

Para ver los libros que has añadido, ve al menú Mis libros en tu eReader. Pulsa Filtro en la parte superior de la pantalla, luego selecciona Importados. Verás todos los elementos que has añadido con Adobe Digital Editions.

Errores comunes de ADE y soluciones

Errores de autorización

Si ves uno de los errores a continuación, sigue los pasos de la página de soporte oficial de Adobe para obtener detalles sobre cómo solucionar problemas de autorización.

• E_AUTH_NOT_READY
• E_ADEPT_REQUEST_EXPIRED
• E_AUTH_USERID_INUSE

Errores de contenido bloqueado

Sigue los pasos de este artículo para resolver errores de contenido bloqueado:

• Error "Contenido bloqueado" o libro que no se abre en un eReader Kobo

Otros errores 

Si ves un error que no aparece en la lista anterior, busca el nombre del error en la página de asistencia técnica oficial de Adobe Digital Editions.

Descarga Adobe Digital Editions 3.0 para resolver cualquier problema que puedas tener

Si la última versión de Adobe Digital Editions no funciona en tu ordenador, puede que tengas que usar la versión anterior de Adobe Digital Editions: 

• Adobe Digital Editions 3.0 (Mac)
• Adobe Digital Editions 3.0 (PC)
  

Volver a autorizar tu eReader

Si has seguido todos los pasos anteriores y aún no puedes cargar el PDF protegido con DRM en tu eReader, es posible que tengas que volver a autorizar tu eReader con el acceso ADE correcto. Si tienes múltiples cuentas Adobe Digital Editions, asegúrate de haber accedido a la correcta.

Para acceder a Adobe Digital Editions con un ID diferente, tienes que volver a autorizar a tu eReader.

¿Necesitas más ayuda? Estos son algunos recursos:

• Para obtener más información acerca de cómo volver a autorizar tu eReader, visita el sitio web de Adobe aquí.
• Soluciona problemas con errores de "Contenido bloqueado" o libros que no se abren
• Solucionar problemas con Adobe Digital Editions
• Lee acerca de la configuración de Adobe Digital Editions y la resolución de problemas desde el sitio de asistencia técnica de OverDrive aquí.

También puedes leer más sobre los tipos de archivo compatibles que funcionan con los eReaders Kobo.