Your Privacy Settings

Rakuten Kobo collects and processes your data via the use of cookies, in order to operate the website and ensure it works properly. For more information, please read our Privacy Policy.

Vos paramètres de confidentialité

Rakuten Kobo collecte et traite vos données via l'utilisation de cookies, afin de faire fonctionner le site Web et de garantir son bon fonctionnement. Pour plus d'informations, veuillez lire notre politique de confidentialité.

Uw privacy-instellingen

Rakuten Kobo verzamelt en verwerkt uw gegevens door middel van cookies om de website te laten werken en goed te laten werken. Lees ons privacybeleid voor meer informatie.

Suas configurações de privacidade

A Rakuten Kobo coleta e processa seus dados através do uso de cookies, a fim de operar o site e garantir seu funcionamento adequado. Para mais informações por favor leia nossa política de privacidade.

Tu configuración de privacidad

Rakuten Kobo recopila y procesa sus datos mediante el uso de cookies, con el fin de operar el sitio web y garantizar que funcione correctamente. Para más información por favor lea nuestra política de privacidad.

Ihre Datenschutzeinstellungen

Rakuten Kobo sammelt und verarbeitet Ihre Daten mithilfe von Cookies, um die Website zu betreiben und sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

Le tue impostazioni sulla privacy

Rakuten Kobo raccoglie ed elabora i tuoi dati tramite l'uso di cookie, al fine di far funzionare il sito web e assicurarne il corretto funzionamento. Per maggiori informazioni si prega di leggere la nostra informativa sulla privacy.

Dine personverninnstillinger

Rakuten Kobo samler inn og behandler dataene dine ved bruk av informasjonskapsler for å kunne drive nettstedet og sikre at det fungerer som det skal. For mer informasjon, vennligst les vår personvernpolicy

Dina sekretessinställningar

Rakuten Kobo samlar in och behandlar dina data via användning av cookies för att kunna driva webbplatsen och se till att den fungerar korrekt. Läs vår sekretesspolicy för mer information.

Tietosuoja-asetukset

Rakuten Kobo kerää ja käsittelee tietojasi evästeiden avulla verkkosivuston ylläpitämiseksi ja sen toiminnan varmistamiseksi. Lisätietoja on tietosuojakäytännössämme.

Dine fortrolighedsindstillinger

Rakuten Kobo indsamler og behandler dine data via brug af cookies for at kunne betjene hjemmesiden og sikre, at den fungerer korrekt. For mere information, se vores fortrolighedspolitik.

Gizlilik Ayarlarınız

Rakuten Kobo, web sitesini işletmek ve düzgün çalışmasını sağlamak için verilerinizi çerezler aracılığıyla toplar ve işler. Daha fazla bilgi için gizlilik politikamızı okuyun lütfen.

Homepage für Help Center „Rakuten Kobo“ Hilfe
Language Selection

Zum Hauptinhalt springen
  1. Rakuten Kobo
  2. Kobo eReaders
  3. Features

Verwende Gesten, um Handschrift auf deinem eReader zu bearbeiten

Geben Sie Ihren Suchbegriff ein  
Loading Home
    • Accounts and Subscriptions
    • Kobo Super Points
    • Audiobooks
    • Link and Merge Accounts
    • Kobo Writing Life
    • Setup and Maintenance
    • Troubleshoot
    • Features
    • Add and Find Books
    • Reading
    • Troubleshoot
    • Add and Find Books
    • Features
    • Reading
    • Using Kobo Mobile Apps
    • How to Read or Listen
    • eBooks
    • Audiobooks
    • Public Library: Adobe Digital Editions and OverDrive
    • Kobo Plus
    • How to Buy
    • eReader Purchase & Delivery
    • Payment Methods
    • Gift Cards & eGifts
    • Kobo Super Points
    • Wishlist
    • Pre-Orders
    • Using Promo Codes
    • Price Match
    • Alerts
    • eReaders
    • New Guide
Loading Page d'accueil du Centre d'aide
    • Comptes et abonnements
    • Kobo Super Points
    • Livres audio Kobo
    • Reliez et fusionnez comptes
    • Kobo Writing Life
    • Configuration et maintenance
    • Résolution des problèmes
    • Caractéristiques
    • Ajouter et trouver des livres
    • En train de lire
    • Résolution des problèmes
    • Ajouter et trouver des livres
    • Caractéristiques
    • Lecture
    • Utilisation des applications Kobo Mobile
    • Comment lire ou se reposer
    • eBooks
    • Livres audio
    • Bibliothèque: Adobe Digital Editions et Overdrive
    • Kobo Plus
    • Comment acheter
    • eReader achat et livraison
    • Méthodes de payement
    • Cadeaux et cadeaux électroniques
    • Kobo Super Points
    • Liste d'envies
    • Pré-commandes
    • Code de promo
    • Alertes
    • Liseuses
Loading Página principal
    • Cuentas y suscripciones
    • Kobo Super Points
    • Audiolibros Kobo
    • Enlaza y fusiona cuentas
    • Kobo Writing Life
    • Instalación y mantenimiento
    • Resolución de problemas
    • Funciones
    • Añadir y encontrar libros
    • Leyendo
    • Resolución de problemas
    • Añadir y encontrar libros
    • Funciones
    • Lectura
    • Usando aplicaciones móviles de Kobo
    • Como leer o escuchar
    • eBooks
    • Audiolibros
    • Biblioteca: Adobe Digital Editions
    • Kobo Plus
    • Cómo comprar
    • Compra y entrega de eReader
    • Métodos de pago
    • Regalos y regalos electrónicos.
    • Kobo Super Points
    • Lista de deseos
    • Pre-pedidos
    • Códigos promocionales
    • Alertas
    • eReaders
Loading Startpagina Helpcentrum
    • Accounts
    • Kobo Super Points
    • Audioboeken Kobo
    • Koppel en voeg accounts samen
    • Kobo Writing Life
    • Installatie en onderhoud
    • Problemen oplossen
    • Kenmerken
    • Boeken toevoegen en vinden
    • Lezing
    • Problemen oplossen
    • Boeken toevoegen en vinde
    • Kenmerken
    • Lezing
    • Kobo Mobile Apps gebruiken
    • Hoe te lezen of te rusten
    • eBooks
    • Audioboeken
    • Bibliotheek: Adobe Digital Editions en Overdrive
    • Kobo Plus
    • Hoe te kopen
    • eReader aankoop en levering
    • Betaalmethodes
    • Geschenken en eGifts
    • Kobo Super Points
    • Verlanglijst
    • Pre-orders
    • Promotie codes
    • Waarschuwingen
    • eReaders
Loading Hilfe-Startseite
    • Konten und Abonnements
    • Kobo Super Points
    • Konten verknüpfen und zusammenführen
    • Kobo Writing Life
    • Einrichtung und Wartung
    • Fehlerbehebung
    • Features
    • Bücher hinzufügen und suchen
    • Lesen
    • Fehlerbehebung
    • Bücher hinzufügen und suchen
    • Eigenschaften
    • Lesen
    • Kobo Mobile Apps verwenden
    • Wie man liest oder sich ausruht
    • eBooks
    • Bibliothek: Adobe Digital Editions
    • Wie kaufe ich
    • Kauf und Lieferung von eReadern
    • Zahlungsmethoden
    • Geschenke und Geschenke
    • Kobo Super Points
    • Wunschliste
    • In den Warenkorb legen
    • Promotion-Codes
    • Warnungen
    • eReader
Loading Home del centro assistenza
    • Account e sottoscrizioni
    • Kobo Super Points
    • Collega e unisci gli account
    • Kobo Writing Life
    • Installazione e manutenzione
    • Risoluzione dei problemi
    • Caratteristiche
    • Aggiungi e trova libri
    • Lettura
    • Risoluzione dei problemi
    • Aggiungi e trova libri
    • Caratteristiche
    • Lettura
    • Utilizzo di Kobo Mobile Apps
    • Come leggere o ascoltare
    • eBooks
    • Libreria: Adobe Digital Editions
    • Kobo Plus
    • Come comprare
    • eReader Acquisto e consegna
    • Modalità di pagamento
    • Regali e eGift
    • Kobo Super Points
    • Wishlist
    • Pre-ordini
    • Codici promozionali
    • Avvisi
    • eReader
Loading Página inicial da ajuda
    • Gestão de conta
    • Super Points da Kobo
    • Vincular e mesclar contas
    • Kobo Writing Life
    • Configuração e Manutenção
    • Resolução de problemas
    • Funcionalidades
    • Adicionar e encontrar livros
    • Leitura
    • Resolução de problemas
    • Adicionar e encontrar livros
    • Características
    • Leitura
    • Usar as aplicações móveis da Kobo
    • Como ler ou ouvir
    • eBooks
    • Biblioteca pública: Adobe Digital Editions
    • Kobo Plus
    • Como comprar
    • Compra e entrega de eReader
    • Métodos de Pagamento
    • Presentes e eGifts
    • Super Points da Kobo
    • Lista de desejos
    • Encomendas
    • Códigos promocionais
    • Alertas
    • eReaders
Loading Hjem
    • Konti og abonnementer
    • Kobo Super Points
    • Lydbøger
    • Link og sammenføj konti
    • Kobo Writing Life
    • Opsætning og vedligeholdelse
    • Find fejl
    • Funktioner
    • Tilføj og find bøger
    • Læsning
    • Find fejl
    • Tilføj og find bøger
    • Funktioner
    • Læsning
    • Brug af Kobo Mobil-Apps
    • Sådan læser eller lytter du
    • e-bøger
    • Lydbøger
    • Offentligt bibliotek: Adobe Digital Editions og OverDrive
    • Kobo Plus
    • Sådan køber man
    • e-læser-køb & levering
    • Betalingsmetoder
    • Gavekort & e-gaver
    • Kobo Super Points
    • Wishlist
    • Forudbestillinger
    • Brug tilbudskoder
    • Pris sammenligning
    • Alarmer
    • e-læsere
Loading Aloitus
    • Tilit ja tilaukset
    • Kobo Super Points -pisteet
    • Äänikirjat
    • Linkitä ja yhdistä tilejä
    • Kobo Writing Life -tili
    • Asetus ja huolto
    • Vianmääritys
    • Ominaisuudet
    • Lisää ja etsi kirjoja
    • Lukeminen
    • Vianmääritys
    • Lisää ja etsi kirjoja
    • Ominaisuudet
    • Lukeminen
    • Kobo-mobiilisovellusten käyttö
    • Luku- ja kuunteluohjeet
    • E-kirjat
    • Äänikirjat
    • Julkinen kirjasto: Adobe Digital Editions ja OverDrive
    • Kobo Plus
    • Ostaminen
    • Lukulaitteen ostaminen ja toimitus
    • Maksutavat
    • Lahjakortit ja eGift-lahjat
    • Kobo Super Points -pisteet
    • Toivomusluettelo
    • Ennakkotilaukset
    • Alennuskoodien käyttö
    • Hintatakuu
    • Hälytykset
    • e-lukulaitteet
Loading Hjem
    • Kontoer og abonnementer
    • Kobo Super-poeng
    • Lydbøker
    • Koble og slå sammen kontoer
    • Kobo Writing Life
    • Oppsett og vedlikehold
    • Feilsøk
    • Egenskaper
    • Legg til og finn bøker
    • Lese
    • Feilsøk
    • Legg til og finn bøker
    • Egenskaper
    • Lese
    • Bruke Kobo Mobile-apper
    • Hvordan lese eller lytte
    • e-bøker
    • Lydbøker
    • Offentlig bibliotek: Adobe Digital Editions og OverDrive
    • Kobo Plus
    • Hvordan kjøpe
    • Kjøp og levering av e-bøker
    • Betalingsmetoder
    • Gavekort og e-gaver
    • Kobo Super-poeng
    • Ønskeliste
    • Forhåndsbestillinger
    • Bruke kampanjekoder
    • Prismatch
    • Varsler
    • e-lesere
Loading Hem
    • Konton och prenumerationer
    • Kobo Super Points
    • Ljudböcker
    • Länka och slå samman konton
    • Kobo Writing Life
    • Installation och underhål
    • Felsök
    • Funktioner
    • Lägg till och hitta böcker
    • Läs
    • Felsök
    • Lägg till och hitta böcker
    • Funktioner
    • Läs
    • Använda Kobos mobilappar
    • Så här läser och lyssnar du
    • Eböcker
    • Ljudböcker
    • Offentligt bibliotek: Adobe Digital Editions och OverDrive
    • Kobo Plus
    • Så här köper du
    • Köp och leverans av läsplatta
    • Betalningsmetoder
    • Presentkort och eGifts
    • Kobo Super Points
    • Önskelista
    • Förbeställningar
    • Använda kampanjkoder
    • Prismatchning
    • Varningar
    • läsplattor
Loading Yardım evi
    • Hesaplar ve Abonelikler
    • KoboSuper Points
    • Hesapları birleştirin ve birleştirin
    • Kobo Writing Life
    • Kurulum ve Bakım
    • Sorun Giderme
    • Özellikler
    • Kitap Ekle ve Bul
    • Okuma
    • Sorun giderme
    • Kitap Ekle ve Bul
    • Özellikler
    • Okunuyor
    • Kobo Mobile Apps'ı Kullanma
    • Nasıl Okunur veya Dinlenir
    • eBooks
    • Kütüphane: Adobe Digital Editions
    • Nasıl alınır
    • eOkuyucu Satın Alma & Teslimat
    • Ödeme metodları
    • Hediyeler ve eHediyeler
    • KoboSuper Points
    • Favorilerime
    • Ön Siparişler
    • Promosyon kodları
    • Uyarılar
    • eOkuyucular
Loading 說明中心首頁
    • 帳戶與訂閱
    • Kobo Super Point (台灣不適用)
    • 有聲書
    • 連結與管理帳戶
    • Kobo 自助出版
    • 設定與維護
    • 故障排除
    • 特色
    • 新增或搜尋書籍
    • 閱讀
    • 故障排除
    • 新增或搜尋書籍
    • Kobo App 功能特色
    • 閱讀
    • 使用Kobo app
    • 如何閱讀或使用有聲書
    • 電子書
    • 有聲書
    • 圖書館:Adobe Digital Editions和Overdrive
    • Kobo Plus
    • 樂天點數
    • 如何購買
    • 電子閱讀器購買和交付
    • 付款方式
    • 購買 Kobo 電子禮物卡
    • 願望清單
    • 預購
    • 促銷代碼
    • 提醒
    • eReader
  1. Rakuten Kobo
  2. Kobo eReaders
  3. Features
Geben Sie Ihren Suchbegriff ein  

Verwende Gesten, um Handschrift auf deinem eReader zu bearbeiten

Kobo Sage, Kobo Elipsa, Kobo Elipsa 2E und Kobo Libra Colour erkennen Gesten, die du mit deinem Kobo Stylus machst, um das Bearbeiten und Schreiben von Notizen zu erleichtern.


Hinweis: Der Kobo Stylus funktioniert nur mit Kobo Sage, Kobo Elipsa , Kobo Elipsa 2E und Kobo Libra Colour.

Illustration einer Hand, die einen Kobo eReader hält und mit einem Kobo Stylus auf dem Bildschirm schreibt.

Sie können Gesten verwenden, um Ihre Handschrift zu bearbeiten.

Hinweis: Du kannst Handschriftgesten nur verwenden, wenn du ein erweitertes Notizbuch auswählst. Erfahre hier mehr: Verwende Kobo Sage und Kobo Elipsa als Notizbuch.

 

 

Text löschen

Streichen Sie das zu löschende Wort oder den zu löschenden Buchstaben durch oder kritzeln Sie darüber.
Sie können auch die Löschtaste auf Ihrem Kobo Stylus drücken und das Wort oder den Buchstaben löschen.

Ein Wort mit einem Kobo Stylus kritzeln.

 

Text verbinden

Um zwei Wörter miteinander zu verbinden, ziehen Sie eine Linie vom unteren Ende des Wortes zum oberen Ende.


Geste:

To translate the playful arrangement of the word "Therefore" with an arrow pointing up between "There" and "fore" into German, we can use a similar approach. In German, "Therefore" is "Daher." We can split it into "Da" and "her" with an arrow pointing up between them:

Da ↑ her

Ergebnis:
The word "Therefore" translated to German is "Daher".

 

Fügen Sie ein Leerzeichen zwischen den Buchstaben ein

Um einen Abstand zwischen zwei Buchstaben einzufügen, ziehen Sie eine Linie vom oberen Rand des Buchstabens zum unteren Rand.

 

Geste:

The phrase "Read More" with an arrow in between the words can be translated to German as "Mehr lesen" with an arrow in between the words "Mehr" and "lesen".

Ergebnis:
The translation of "Read More" to German, in the context of Rakuten Kobo products, is "Mehr lesen."

 

Überschriften

Erstellen Sie fettgedruckte Überschriften, indem Sie eine oder zwei Linien unter das Wort zeichnen. Die Überschriften werden angezeigt, nachdem Sie Ihre Handschrift in Text umgewandelt haben.

 

Um eine Hauptüberschrift zu erstellen, zeichnen Sie zwei Linien unter Ihr Wort:

The translation for "Read More" in the context of Rakuten Kobo products would be "Mehr lesen".

Um eine Zwischenüberschrift zu erstellen, ziehen Sie eine Linie unter Ihr Wort:

The translation of "Read More" with a single underline under the word in German is:

**Mehr lesen**

 

Zum Beispiel, um eine Zwischenüberschrift zu erstellen:

  1. Zeichne einen Strich unter dein Wort.
    Das Wort Read More mit einem einfachen Unterstrich unter dem Wort.
  2. Tippe oben auf dem Bildschirm auf das Symbol Dreipunkt-Menüsymbol Menü.
  3. Tippe auf Alle umwandeln.
    Deine Handschrift wird in eine Kopfzeile umgewandelt.
    Kobo-Notizbuchansicht mit hervorgehobener "Alle umwandeln"-Schaltfläche.

 

Markierung

Um ein Wort oder einen Satz zu markieren, ziehen Sie einen Rahmen um das Wort oder den Satz.

Wenn Sie z. B. möchten, dass Ihr konvertierter Text eine Hervorhebung erhält:

  1. Zeichne einen Rahmen um das Wort oder den Satz, den du hervorheben möchtest.
    The translation of "Read More" to German, as used in the context of Rakuten Kobo products, is "Mehr lesen".
  2. Tippe auf das Screen_Shot_2021-02-22_at_12.22.42_PM.png Menü-Symbol am oberen Bildschirmrand und dann auf Alle konvertieren.
    Dein umgewandelter Text wird als Markierung angezeigt.Kobo Notebook-Ansicht mit hervorgehobener Schaltfläche Alle konvertieren.

Füge Text hinzu, nachdem du deine Handschrift umgewandelt hast

Ersetze ein Wort

Wenn du deine Handschrift in Text umgewandelt hast, kannst du das Geschriebene immer noch bearbeiten. Du kannst zum Beispiel ein Wort in einem Satz bearbeiten.

  1. Tippe mit deinem Finger doppelt auf das Wort, das du bearbeiten möchtest.
    Die Schrift wird größer, so dass du mit der Bearbeitung beginnen kannst.

  2. Benutze deinen Stift und kritzle über das Wort, um es zu löschen.
    Ein durchgestrichenes Wort.
  3. Schreibe das neue Wort mit deinem Kobo Stylus.
    Illustration des Schreibens eines Wortes inmitten eines Satzes.
  4. Tippe mit deinem Finger doppelt auf den Satz, um deine Änderungen zu speichern.

    Endgültiges Ergebnis:
    The sentence "This apple is delicious." can be translated to German as:

"Dieser Apfel ist köstlich."

 

Ersetzen und Hinzufügen mehrerer Wörter

Du kannst mehrere Gesten kombinieren, um deinen Satz weiter zu bearbeiten. Wenn du zum Beispiel ein Leerzeichen und ein Wort in deinen Satz einfügen willst, kannst du Folgendes tun:

  1. Tippe mit deinem Finger doppelt auf das Wort, das du bearbeiten möchtest.
    Die Schrift wird größer, so dass du mit der Bearbeitung beginnen kannst.

  2. Benutze deinen Stift und kritzle über das Wort, um es zu löschen.
    Ein Wort ist herausgekritzelt.
  3. Schreibe das neue Wort mit deinem Kobo Stylus.
    Illustration des Schreibens eines Wortes zwischen einem Satz.
  4. Um ein Leerzeichen hinzuzufügen, ziehst du eine Linie vom oberen Ende des Buchstabens zum unteren Ende.
    Ein Pfeil, der zwischen einem Satz nach unten zeigt.

  5. Schreibe dein neues Wort mit deinem Stift.Ein Wort, das mit einem Kobo Stylus zwischen Sätzen geschrieben wurde.

  6. Tippe mit deinem Finger doppelt auf den Satz, um deine Änderungen zu speichern.

    Endgültiges Ergebnis:
    The sentence "This apple is very delicious." can be translated to German as:

"Dieser Apfel ist sehr lecker."

 

Ziffern und Aufzählungszeichen

Sie können Zahlen, Gedankenstriche und andere Symbole in Ihre Notizen schreiben. Ihr eReader erkennt die meisten Symbole.

Hier ist eine kleine Auswahl der Symbole, die Sie in einem erweiterten Notizbuch in Text umwandeln können.

 

Handgeschriebenes Symbol Ergebnis nach der Konvertierung
Eine nummerierte Liste, die mit einem Kobo Stylus geschrieben wurde. Eine nummerierte Liste, die vertikal geschrieben ist.

 

Gemeinsame Symbole

Hier sind ein paar gängige Symbole, die du beim Schreiben von Notizen verwenden kannst.
Eine Liste handgeschriebener Symbole.

 

 

Erfahren Sie mehr über die Verwendung Ihres Kobo Stylus

  • Über den Kobo Stylus 2 (Erscheint 2023)
  • Fehlerbehebung für den Kobo Stylus
  • Verwenden von Gesten zur Bearbeitung der Handschrift
  • Schreiben Sie mit dem Kobo Stylus Notizen in Ihr Buch
  • Markiere Text mit deinem Kobo Stylus

    Kobo Stylus (2021)
  • Über Kobo Stylus
  • Prüfen Sie den Akkustatus Ihres Kobo Stylus
  • Ersetzen Sie den Akku Ihres Kobo Stylus
  • Ihre Kobo Stylus-Spitze ändern

    Kobo eReader kompatibel mit Kobo Stylus
  • Kobo Elipsa
  • Kobo Sage
  • Kobo Elipsa 2E
  • Kobo Libra Farbe

If you need further help an English-language Agent can assist you.

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, sprechen Sie uns bitte an:


Chat icon

Chatte mit uns

Chat icon

Chatte mit uns







War dieser Beitrag hilfreich?
Zurück an den Anfang

Verwandte Beiträge

  • Verwende deinen Kobo eReader als Notizbuch
  • Schreiben Sie mit dem Kobo Stylus Notizen in Ihr Buch
  • Über den Kobo Stylus 2
  • Wechseln Sie die Spitze Ihres Kobo-Stifts
  • Fügen Sie Ihrem Kobo eReader ungeschützte PDF- und ePub-Dateien hinzu, indem Sie Ihren Computer benutzen
Perplexed Minerva

Können Sie nicht finden, wonach Sie suchen?  

Perplexed Minerva Chat icon

Kontaktiere uns

Chat icon

Kontaktiere uns

  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz-Bestimmungen
ⓒ 2025 Rakuten Kobo Inc.