Ein neues Funktionsupdate wurde am 29. Juli 2025 als optionales Update veröffentlicht. Als Teil unseres fortlaufenden Engagements arbeiten wir hart daran, ein verbessertes barrierefreies Leseerlebnis zu bieten. 

So aktualisierst du die folgenden Kobo eReader auf neue Funktionen für Barrierefreiheit, sobald sie verfügbar sind: 

• Kobo Clara BW
• Kobo Clara Farbe
• Waage Farbe 
• Kobo Elipsa 2E

Hinweis: Dieses Update wird nur für Leser in der Europäischen Union verfügbar sein. 

Für die Kobo eReader wird es ein optionales Software-Update geben, das erweiterte Zugänglichkeitsoptionen bietet. Lies die folgenden Informationen sorgfältig durch, bevor du fortfährst.

Barrierefreie Funktionen mit dem Software-Update

Sobald du deinen Kobo eReader aktualisiert hast, sind die folgenden Funktionen für die Barrierefreiheit verfügbar:
 

• Textgröße anzeigen: Mach den Text außerhalb von eBooks größer.
  1. Tippe auf der eReader-Startseite unten rechts auf das Menüsymbol.
  2. Gehe zu Einstellungen
  3. Barrierefreiheitauswählen
  4. Tippe auf Anzeige & Textgröße und passe sie nach deinen Bedürfnissen an.
     Tipps: Du kannst auch die Textgröße, die Schriftart, den Zeilenabstand und den Blocksatz anpassen

• So richtest du beide Bluetooth-Geräte ein:

Zum Verwenden des Bildschirmlesers brauchst du ein Bluetooth-Audiogerät (z. B. einen Lautsprecher oder Kopfhörer) und eine Bluetooth-Tastatur. 

1.  
   1. Tipp auf der Startseite des eReaders unten rechts auf das Menüsymbol „ “.
   2. Gehe zu Einstellungen
   3. Bluetooth-Verbindungauswählen
   4. Bluetootheinschalten
   5. Schalte dein Bluetooth-Audiogerät in den Pairing-Modus.
   6. Wenn dein Audiogerät von deinem E-Reader erkannt wird, tipp drauf, um den Kopplungsmodus zu starten.
   7. Wenn sich deine Bluetooth-Tastatur im Pairing-Modus befindet, tippe auf ihren Eintrag auf dem Bildschirm, um das Pairing zu starten.

• So schaltest du den Bildschirmleser ein: 

1.  
   1. Tippe auf der eReader-Startseite unten rechts auf das Menüsymbol.
   2. Gehe zu Einstellungen
   3. Barrierefreiheitauswählen
   4. Bildschirmleseprogramm einschalten

• Vorlesen – für eBooks im Kobo EPUBS- und EPUB-Format 

1.  
   1. Tippe auf die Mitte der Seite, um das Menü Lesen zuöffnen
   2. Tippe auf Mehr Symbol oben rechts
   3. Wählen Sie <Vorlesen>

• Um das Vorlesen zu stoppen:

1.  
   1. Tipp auf die Mitte der Seite, um das Lesemenüzu öffnen.
   2. Tippe auf Mehr Symbol oben rechts
   3. Wähle „ < “ und dann „Vorlesen stoppen“. >

• Überprüfe die Barrierefreiheits-Metadaten für ein eBook aus unserem Kobo-Katalog: 

1.  
   1. Wähle ein eBook aus dem Kobo.com Store
   2. Scroll unter den E-Book-Details runter, um die Beschreibung zur Barrierefreiheit zu sehen.  

Bitte lies vor der Aktualisierung die folgenden Punkte sorgfältig durch

So aktualisierst du deinen eReader für barrierefreie Funktionen

• Gehen Sie zu Ihrem Startbildschirm.
• Tippe auf das Symbol Mehr am unteren Rand des Bildschirms.
• Tippe auf Einstellungen
• Zugänglichkeitantippen
• Tippe auf Aktivieren unter SYSTEM AKTUALISIERUNG ERFORDERLICH

Nach der Aktualisierung, auf deinem Kobo eReader

• Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um deinen Kobo eReader einzurichten
• Informationen zur Wi-Fi-Einrichtung findest du unter Einrichten des Kobo eReaders über Wi-Fi.
• Wie du DRM-geschützte EPUBs oder PDFs lesen kannst, erfährst du unter Hinzufügen von Büchern mit Adobe Digital Editions.
• Bücher in der Bibliothek ausleihen
• Um auf Cloud-Dateien zuzugreifen

Software auf vorherige Version wiederherstellen

Wenn du die vorherige Softwareversion wiederherstellst, wird dein eReader erneut zurückgesetzt und du verlierst den Zugang zu den neuen Zugänglichkeitsfunktionen.

So stellst du die Softwareversion wieder her:

• Gehen Sie zu Ihrem Startbildschirm.
• Tippe auf das Symbol Mehr am unteren Rand des Bildschirms.
• Tippe auf Einstellungen
• Tippe auf Geräteinformationen
• Tippe auf Zurückkehren unter Zurückkehren zur vorherigen Version