If you send a Kobo eGift to someone in a different area of the world, the Kobo Store will apply an exchange rate when your recipient claims the gift.
For example, if you bought a Kobo eGift for $50 Canadian dollars and sent it to someone in Switzerland, they would get an equivalent value in Swiss Francs. The exact amount will vary depending on the exchange rate on the day they claim or use the card.